-
1 первичный документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первичный документ
-
2 basic document
первичный документ ; -
3 primary document
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > primary document
-
4 basic document
Англо-русский словарь по экономике и финансам > basic document
-
5 primary instrument
-
6 primary document
English-Russian library and information terminology dictionary > primary document
-
7 source document
English-russian dctionary of contemporary Economics > source document
-
8 primary document
-
9 primary document
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > primary document
-
10 journal voucher
первичный документ
Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения хозяйственной операции, а если это не представляется возможным - непосредственно по окончании операции (п. 15 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > journal voucher
-
11 Primary document
10. Первичный документ
D. Primardokument
E. Primary document
F. Document primaire
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
6. Первичный документ
Primary document
Документ какого-либо вида, полученный в результате разработки (проектирования), который может быть использован как исходный для получения с помощью программно-информационных средств документов другого вида (вторичных документов). Виды документов - по ГОСТ 2.102, ГОСТ 3.1102, ГОСТ 19.101, ГОСТ 34.201
Источник: ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primary document
-
12 basic document
первичный документ, основной документ, основополагающий документ -
13 fundamental document
первичный документ, основной документ, основополагающий документ -
14 source document
документ-источник; исходный документ; первоисточник; первичный документ -
15 basic document
Большой англо-русский и русско-английский словарь > basic document
-
16 primary document
первичный документ (содержит результаты исследования, разработки и т. п.)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > primary document
-
17 source document
-
18 source document
1) Общая лексика: входной документ2) Техника: исходный документ, оригинал (документа)3) Экономика: оправдательный документ, первичный документ, товарораспорядительный документ4) Вычислительная техника: документ-источник, первоисточник (информации)5) Логистика: первичный документ учёта -
19 source document
1) общ., юр. подлинный документ, подлинник документа (в репрографии: оригинал какого-л. документа, с которого делаются копии)See:2) учет первичный [исходный\] документ, основание для учета (письменное свидетельство, которое подтверждает факт совершения хозяйственных операций; напр., накладная, квитанция, акт и др.)Syn:See:* * *первичный документ; исходный документ. . Словарь экономических терминов . -
20 primary document
1) Патенты: первичный патентный документ2) Деловая лексика: исходный документ3) Автоматика: первичный документ (содержит результаты исследования, разработки и т. п.)
См. также в других словарях:
Первичный документ — документ, включающий исходные сведения, полученные в процессе исследований, разработок, наблюдений и других видов человеческой деятельности. В бухгалтерии первичный документ составляется в момент совершения хозяйственной операции и является… … Википедия
первичный документ — Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения… … Справочник технического переводчика
первичный документ — 3.1.9 первичный документ: Документ, который может быть использован как исходный для получения документов другого вида (вторичных документов). Примечание Виды документов по ГОСТ 2.102. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРВИЧНЫЙ ДОКУМЕНТ — согласно ГОСТ 28388–89 «Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения», – документ какого либо вида, полученный в результате разработки (проектирования), который может быть использован как… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Первичный документ (JOURNAL VOUCHER) — Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения… … Словарь терминов по управленческому учету
первичный документ — см. первичные документы … Толковый переводоведческий словарь
документ первичный — Документ, служащий основанием для отражения записей в учетных регистрах, надлежаще оформленный. Первичные документы могут быть разовыми, предназначенными для оформления отдельных хозяйственных операций, или групповыми, предназначенными для… … Справочник технического переводчика
Документ Первичный — документ бухгалтерский, составляемый во время совершения сделки, операции. К Д.п. относятся кассовые приходные и расходные ордера, накладные, приемо сдаточные акты, наряды, квитанции и т.д. Д.п. может быть внешним (счета поставщиков) и… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТ, ПЕРВИЧНЫЙ — документ, служащий основанием для отражения записей в учетных регистрах, надлежаще оформленный. Первичные документы могут быть разовыми, предназначенными для оформления отдельных хозяйственных операций, или групповыми, предназначенными для… … Большой бухгалтерский словарь
документ первичный внутреннего учета сделок с ценными бумагами профессиональных участников рынка ценных бумаг — Документ, служащий основанием для записей в регистрах внутреннего учета профессиональных участников рынка ценных бумаг. К таким документам относятся: гражданско правовые договоры; кассовые и банковские документы; документы, удостоверяющие… … Справочник технического переводчика
документ первичный по поступлению и расходу производственных запасов — Документ, по которому непосредственно осуществляют предварительный, текущий и последующий контроль за движением, сохранностью и рациональным использованием материальных ресурсов. Первичные документы по движению материалов должны тщательно… … Справочник технического переводчика